90s

IMG_1096

Il rosso e il bianco passando dal rosa – Red and white coming through rose

Essendo altamente sconsigliabile fotografare la mia faccia, ormai permanentemente grigio/verde, sia per rispetto a voi che a me, vi fotografo un’alternativa alla mia divisa jeans+maglietta bianca di questo periodo: il classico abbinamento rosso+rosa con tocchi di bianco e cuoio. La borsa è un bauletto strausato dei primissimi anni 80 di un artigiano fiorentino che, a dir la verità, non so se… Read more →

IMG_0777

La collana art déco – Art déco necklace

  Spero abbiate passato delle belle e rilassanti vacanze di Pasqua! Lo stress positivo e la stanchezza di questo periodo mi hanno convinta a staccare la mia spina multimediale e credo che la terrò staccata ancora per un po’, quindi niente social network vari, internet molto dosato e molta carta stampata, libri, riviste, i miei bambini, mio marito, la mia… Read more →

IMG_0663

Cream

  Le belle giornate, il sole e l’aria frizzante mi hanno finalmente convinta a tirar fuori dal famoso ripostiglio questo cappottino color crema. Il cremino era di mia mamma, aveva una cintura della stessa stoffa con fibbia ovale color crema (andata persa) ed era una ventina di centimetri più lungo. Io non svetto, è un dato di fatto, quindi alcuni… Read more →

IMG_0113

How I jeans my tango-shoes!

Prada middle 90s tango-shoes Tutto è partito dall’ennesimo ritrovamento: le tango metà anni 90 di Prada. Il mio ripostiglio sembrerebbe avere le dimensioni di un appartamento, in realtà si tratta di pochi metri quadri dove, però, siamo (sono….) riuscita a infilare di tutto e pure ordinatamente. Partita dalle tango, la cosa mi è sfuggita di mano e alla fine sono… Read more →

DSC04116

Eco-saturday

Nel tentativo di contenere lo smog, che ormai possiamo affettare senza troppa difficoltà, abbiamo goduto (e non sono ironica) di due giorni di blocco del traffico (qui sì che sono ironica…). Eco-saturday, dunque, anche per l’incredibile ritrovamento di questo montoncino faux appeso “nel camerino”, come chiamiamo il ripostiglio qui a casa. Il montoncino bordeaux è della fine degli anni 90,… Read more →

DSC04081

Urban Bon Ton Skully

  Vi ho già parlato di Manuel Bozzi qui, ecco il suo “Skully”, mio da qualche giorno. Skully è piccolo e discreto ma straordinariamente curato nei particolari, Manuel Bozzi è decisamente l’”artigiano della materia”. *** I wrote about Manuel Bozzi here, well, this is his “Skully” and I have got it! Skully is tiny and sober but its details are… Read more →

IMG_13441

Milano 21.09.2011

  Primo giorno d’Autunno, primo giorno della Milan Fashion Week, quinto giorno della Elephant Parade a Milano. Volevo vedere questi elefantini colorati che dal 2007 sono in giro per il mondo e, dopo città come Copenhagen, Anversa, Amsterdam e Londra, sono arrivati a Milano e rimarranno fino al 15 novembre, quindi sara’ la volta di Singapore. Al termine dell’esposizione en… Read more →

DSC03272

Recupero: le zeppe crochet anni 90 / Recovering in my closet: 90s crochet wedges

Da una scatola ben nascosta sono saltate fuori queste zeppe di corda crochet. Chiaramente si tratta di una declinazione di verde. Risuolate da un calzolaio che lavora come una volta, eccole di nuovo ai miei piedi come vent’anni fa! *** I found this pair of crochet wedges hidden in a box. They obviously are green coloured. Soled by a traditional… Read more →

DSC03063

Un’improvvisazione / Suddenly

Giovedì scorso sono dovuta tornare a Milano per 24 ore (child-free!) e c’è scappata una cena da Arlati, il mio ristorante preferito. *** Last Thursday I was 24h back in Milan (child-free!) and I didn’t miss the opportunity to have a dinner in my favourite restaurant.   I miei vestiti preferiti di quest’estate sono rimasti in valigia al mare e ho improvvisato… Read more →