70s

IMG_1140

Look what I found!

Da una borsa, dentro una borsa, che stava dentro un’altra borsa, che stava sotto una borsa, che era dietro una borsa, che, infine, stava dentro l’armadio, ecco cosa è saltato fuori un mesetto fa. *** Look what I found inside a bag, which was inside another bag, lying under another bag, which was behind another one stored inside my wardrobe.… Read more →

IMG_0749

Marinière

Primavera! E se all’ondata zuccherina (e prevedibilmente indigesta) dei total-sorbetto verdino-rosino-salmonino-celestino opponessimo le righe bianche e blu? Io mi oppongo! *** It’s Spring!   Why don’t we wear blue & white stripes in opposition to the sugary invasion of minty-rosy-baby blue sorbet total look?   Objection! Late 80s no logo Blazer, Zara Cotton Organic T-shirt, Esprit Denim 90197 jeans, Fabrizio Mancini… Read more →

IMG_0628

Andar per mercatini – Around street markets

In questo periodo avrete notato che sono attratta più del solito dagli acquisti “intelligenti” e dalla moda abbordabile e salva-portafoglio, che però sia di alta qualità. Vado un po’ controcorrente, lo so, ma in realtà questo blog è nato anche con l’intento di proporre una moda che non mandi in palazzo, che sia attenta al riciclo e, quindi, all’ambiente, alle… Read more →

DSC04116

Eco-saturday

Nel tentativo di contenere lo smog, che ormai possiamo affettare senza troppa difficoltà, abbiamo goduto (e non sono ironica) di due giorni di blocco del traffico (qui sì che sono ironica…). Eco-saturday, dunque, anche per l’incredibile ritrovamento di questo montoncino faux appeso “nel camerino”, come chiamiamo il ripostiglio qui a casa. Il montoncino bordeaux è della fine degli anni 90,… Read more →

DSC04081

Urban Bon Ton Skully

  Vi ho già parlato di Manuel Bozzi qui, ecco il suo “Skully”, mio da qualche giorno. Skully è piccolo e discreto ma straordinariamente curato nei particolari, Manuel Bozzi è decisamente l’”artigiano della materia”. *** I wrote about Manuel Bozzi here, well, this is his “Skully” and I have got it! Skully is tiny and sober but its details are… Read more →

IMG_0970

Estate 2011: immagini, il post delle ispirazioni

il baule *** the portmanteau Istantanee di cose, persone e soprattutto luoghi dell’estate appena trascorsa (e di alcune altre estati!). Ispirazioni. *** Shots of things, people and places of the past summer (and some other past summers too!). Inspiration sources.  Pinerolo (Torino – Italy)   the landscape from a restaurant in Castagneto Carducci (Livorno – Italy)  Mum and babies  my… Read more →

DSC03530

Piombo / Lead

  Ricordo di mia mamma negli anni 70 con grandi occhialoni in celluloide, le zeppe di sughero e alcune lunghe collane di piombo che le aveva regalato mio padre. In una scatola ho ritrovato quelle collane e anche un bracciale che lei usava molto sempre in quel periodo e che a me piaceva tanto. Ho trovato anche quegli occhiali! Io… Read more →

DSC03001

Bianco e verde e una cosa veramente vintage / White and green and one truly vintage thing

Via con me (Paolo Conte)   Finalmente sono iniziate le mie lunghe vacanze estive con bimbi appresso e oggi ho approfittato di un raro momento di presenza di mio marito per scattare alcune foto senza cavalletto. Prima tappa: mare, Tigullio. *** Finally my long and child-full summer holidays have begun. During the last week end my husband was with us… Read more →

DSC02564

Bimba-V+intage / Baby-V+intage

Mia figlia, Bimba-V, qualche volta è anche Bimba-V+intage, come in questi scatti dove (con enorme fatica) l’ho ritratta mentre indossa due vestitini della mamma direttamente dagli early 70s. *** My daughter, Baby-V, sometimes is Baby-V+intage, too. Here you can see her in some (extremely difficult) shooting while wearing her mother’s dresses coming directly from early 70s.   Kica Read more →