Mariù De Sica: la capsule P/E 2013

Bozzetto-intera-capsule-collection-SS-2013-Mariù-De-Sica
Poter pubblicare i bozzetti della prima collezione di Mariù De Sica per me è un onore.
Innanzitutto perchè Mariù è giovanissima, classe 1987, poi perchè è un’altra nuova e talentuosa leva del Made in Italy (dal disegno, ai tessuti, alla produzione) e infine perchè le immagini di oggi sono la sua prima collezione, una capsule fresca ed evocativa.
***
I am proud to post the sketches of the first Mariù De Sica collection.
 
First of all because Mariù is a young and talented Italian designer, then because her creations are totally Made in Italy and also because you will see the sketches of her very first capsule collection.

Bozzetto-abito-Rosa-capsule-SS-2013-Mariù-De-Sica

 

Dal bozzetto all’abito.
***
From the sketches to the dresses.
Mariu-De-Sica-1
 
 
Mariù ha l’arte nel sangue, l’ha respirata ed è cresciuta immersa naturalmente nella creatività ed era altrettanto naturale che la esprimesse anche lei, a modo suo.Nasce così, ispirata dagli anni 50 chic e femminili, la sua prima mini collezione per la quale, non a  caso, Mariù ha scelto seta e chiffon, colori e linee classiche, stampe romantiche ma…

***
Mariù grew up breathing talent and she naturally expresses it her own way.
 
Her first capsule collection was inspired by 50s chic mood, that’s why she used silk and chiffon, classic lines and colors and romantic floral patterns but…
 
Bozzetti-gonne-seta-plissé-collezione-PE-Mariù-De-Sica
Dal bozzetto all’abito.
***
From the sketches to the dresses.
 
Gonne-plisse
 
 
… ma l’allure chic e sobria degli anni 50 è moderna ed attuale: le gonne si accorciano, i vestiti accompagnano le linee del corpo, i colletti vengono ricoperti da borchiette eleganti e i tubini e le camicie di seta diventano facili facili da indossare dalle 8 alle 20.
***
… but 50s chic allure turns suddenly into 2013 mood: skirts are shorter, dresses lean on feminine curves, collars are studded and  little dresses or silk blouses are perfect from 8 a.m. to 8 p.m.

 

 
Mariù-De-Sica-SS-2013-blue-dresses-sketch
 

 

Dal bozzetto all’abito.
***
From the sketches to the dresses.
 
Blue-dresses-Mariù-De-Sica-collezione-Primavera-Estate-2013



  8 commenti per “Mariù De Sica: la capsule P/E 2013

  1. 15 luglio 2013 alle 8:37

    Bellissime queste creazioni!! L'ispirazione anni '50 non può che piacerci tanto tanto *-*
    Complimenti a Mariù!

  2. 15 luglio 2013 alle 9:00

    Veramente talentuosa, mi piacle tutto ma la gonna a pieghe con la stampa a fiore e'proprio super!

  3. 15 luglio 2013 alle 13:30

    Una collezione splendida, gli abitini con il peter pan collar sono stupendi!

    Un bacione,

    Benedetta

    http://www.daddysneatness.blogspot.com

  4. 15 luglio 2013 alle 23:21

    Favolosi questi abiti!
    L'ultimo a pois con colletto alla coreana e la gonna a pieghe con i rami di pesco poi sono davvero adorabili!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *