Lana d’estate (e mangiar bene in Italia)

Stola-pashima-lana-e-cachemire-830Sign
Lana impalpabile per le sere d’estate, anche voi?
E poi una veloce incursione del mio Food and Mood in Italy a Portofino.
***
Do you wear light wool in summer, too?
 
And a little tip about Food and Mood in Portofino.


Indossare-la-pashmina-di-sera-in-estate

 

EB tank
Sartoria Libra pleated skirt (also seen here)
Pashmina courtesy of 830Sign

 

Wearing-a-pashmina-in-summer
 
 
Giorni fa parlavamo dell’imprescindibile pashmina nel borsone dei weekend al mare e questa bicolore è una delle sciarpe che a turno porto con me da usare sulle spalle (come scialletta, immancabile…) nelle sere in cui al mare fa fresco.
Gioco (mica tanto, visto che sono affetta dal morbo del nodo): la sciarpa è anche un turbante. Et voilà!
***
A few days ago we talked about how useful a pashmina is when carry it with us in our weekender bag in summetime.
This bicolor scarf is one of my favourite and I knot it also as a turban!
 
 
Come-annodare-una-sciarpa-pashmina-in-testa-come-turbante-copricapo
 
 
Per il Food and mood in Italy, la Trattoria Concordia di Portofino è una piccola chicca fuori dal via vai della piazzetta (guardando il parcheggio è a destra, sull’unica strada in salita).
Marinara, familiare, curatissima e soprattutto golosissima per chi ama il pesce fresco e la cucina tradizionale (ligure in questo caso) è una nostra vecchia conoscenza, che non ha perso qualità nel corso degli anni.
Gli antipasti sono ottimi (per i golosi delle acciughe in particolare) e il pesce, fresco e non di allevamento, cucinato in modo semplice per poterne sentire il sapore (di solito mi uccido di gamberoni e di scampi, da provare in crosta di sale!).
La cantina merita e si accompagna al pesce alla perfezione.
Ho dimenticato di fotografare i piatti, potete immaginare il perchè!
***
If you are looking for traditional italian cuisine, excellent fresh fish, kindness and excellent wine in Portofino Trattoria Concordia is the perfect place to go.
 Trattoria-Concordia-Portofino
Trattoria Concordia
Via del Fondaco 5 – Portofino
tel. 0185269207
 
Passeggiata-tra-Santa-Margherita-e-Portofino-di-sera
from Santa to Portofino by car
(from my Instagram @clarissavintage)
We usually walk from Santa to Paraggi in the night, it is amazing.
 
Porticciolo-di-Portofino-di-notte-e-Villa-Brown
Porticciolo e Castello Brown
(from my Instagram @clarissavintage)
Vista-di-Portofino-di-notte-dall-alto
(from my Instagram @clarissavintage)
 

  5 commenti per “Lana d’estate (e mangiar bene in Italia)

  1. 26 luglio 2013 alle 6:22

    Il nome di questa trattoria lo terrò bene a mente qualora dovessi passare da quelle parti. Gamberoni e scampi fanno impazzire anche me.
    Buona giornata cara*

  2. 26 luglio 2013 alle 16:19

    Magari mi vien da dire:9 Qui si soffoca dal caldo e dall'afa, però una delle cose che mi piace di Leuca e del Salento è la costante aria che ti 'costringe' la sera, a portarti sempre un golfino o una sciarpa per coprirti le spalle. Sensazione impagabile:)

  3. 27 luglio 2013 alle 0:04

    Sempre sognato di andare in Liguria, 5 terre e Portofino devono essere un incanto! :-))
    (Anche io dovrei fotografare il cibo per il mio diario dietetico, ma non ci riesco mai…heheh
    Matteo

    gira(stile)mondo

  4. 29 luglio 2013 alle 20:10

    Solo da qualche anno ho scoperto l'incredibile versatilità della pashmina, è leggera e versatile perfetta da portare il valigia. Quest'anno poi mi ha salvata da un viaggio aereo in cui avevo dimenticato a casa il golf, brrrr!

  5. 31 luglio 2013 alle 13:18

    ehehehe lo sai che sono una pashmina addicted… la mia ring panna ha 7 anni e la uso in ogni stagione. Baci

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *