Colomba Leddi

Angolo-Atelier-Milano
Se cercate il Made in Italy colto ma leggero come una piuma, coloratissimo ma chic, attuale ma senza tempo, bene, l’avete trovato.
Venite con me nel cortile di un bel palazzo di Milano e seguitemi nell’atelier di Colomba Leddi. Sarà colpo di fulmine.

***
Are you looking for well-read, light, coloured, chic, modern and timeless Made in Italy style?
Well, I am sure that with Colomba Leddi it will be love at first sight.

Spolverino-patchwork-Colomba-Leddi
Dettagli-spolverino-patchwork-Colomba-Leddi-Milano

 

Foglie, sassi, manici di teiere giapponesi, petali, ricami fotografati, ingranditi, rielaborati digitalmente diventano vestiti e attraversano le stagioni, ignari della moda usa e getta.

***
Leaves, stones, japanese teapots’ handles, petals, embroideries are captured, enlarged and digitalized to turn into timeless dresses that ignore fast fashion.
 
 
Blue-bluse-Colomba-Leddi-made-inItaly
Dettagli-jacket-collo-alla-coreana-colomba-Leddi-PE-2013
Shopper-radicchio-digitalizzato-con-manici-vecchie-teiere-giapponesi
 

 

L’estate di Colomba si è fermata ad un incrocio di una metropoli asiatica, dove sete, lini e voile di cotone rosso geranio, indaco, bianco, turchese, lime si mescolano improvvisamente con i tagli lineari dei vestiti ad una fermata di tram a Milano negli anni 70.

***
Colomba’s summer stopped on an Asiatic crosswalk between red, indigo, white, turquoise, lime silk, linen and cotton voil that are suddenly mixed with minimal lines of the dresses that people worn waiting at the tramway stop in Milan during the 70s. 
Light-coat-mix-and-match-texture-Colomba-Leddi-Milano
Caftano-seta-mix-fantasie
Dettagli-scamiciato-bianco-collezione-PE-2013-Colomba-Leddi
Blu-jacket-Atelier-Colomba-Leddi-Milano
Vestito-stampa-quadrati-blu-indaco

  4 commenti per “Colomba Leddi

  1. 1 luglio 2013 alle 7:32

    splendide foto! mi piace molto Colomba.
    Baci :-*

  2. 1 luglio 2013 alle 19:54

    L'ultimo vestito e' adorabile!

  3. 3 luglio 2013 alle 8:18

    Questo è un negozio perfetto! E mi ero pure persa il post:( Bellissimo anche come l'hai raccontato**

  4. 3 luglio 2013 alle 9:56

    Tutto delizioso amica!
    Le borse teiera e le giacchine svasate poi sono un incanto!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *