Un nodo alla settimana #11 – One week, one knot #11

Gucci Flora by Vittorio Accornero 70s foulard
 
Foulard legato in vita oggi all’appuntamento con Un nodo alla settimana, la rubrica che condivido con le amiche Bailing e Meggie.
***
Today on One week, one knot, the column I share with my friends Bailing e Meggie, our foulard is a belt.
 

Della collaborazione tra Accornero e Gucci vi ho già parlato (qui) e questo foulard è un Flora presumibilmente anni 70, non lo so per certo perchè è uno dei tesori scovati in una bancarella di mercatino anni fa (vi ricordate? Ve ne ho parlato qui!).
***
I already wrote about the partnership between Vittorio Accornero and Gucci and this foulard is a Flora one probably from 70s, I don’t know exactly because my mum found it in a street market some years ago!
details: flowers, insects and colours
 
detail: the butcher’s broom
 
Come tutti i Flora, anche questo è ricchissimo di colori e particolari ma per me è un foulard da Natale.
E già, in un mare di dettagli da sempre non vedo altro che il pungitopo e il bordo rosso.
Quindi…. eccomi qui con indosso tutti (ma proprio tutti!) i colori tipici del Natale!
Non chiedetemi il motivo, me lo sto chiedendo anche io dal momento che:
1. il pungitopo è solo uno dei mille particolari del disegno
2. raramente mi addobbo con tutti questi colori.
Alla fine, però, il risultato mi è piaciuto molto e chissà che non mi invogli ad usare più spesso più colori!
***
As every Flora foulard this one is rich of colours and details too but a I can only see the red of the border and the detail of the butcher’s broom so it is definitely a Christmas foulard!
 
That’s why I am wearing ALL the Christmas colours while knotting my “Christmas Flora” around my waist as an obi-belt.
I Blues faux sheepskin jacket
Sartoria Libra turtle neck pullover
Siyu light wool skirt
Antonio Marras sandals
 
details
Il foulard è indossato come una obi-belt e il nastro verde con il fiocco altro non è che la cintura di un vestito (meraviglioso) anni 60.
***
My obi-belt-like foulard is fold using a thin bow belt that is a part of a (beautiful) 60s party dress.
Poi, vi comunico che il sandalo con la calza in inverno non assidera i piedi. Chiaro, a meno che non decidiate di usare l’accoppiata al posto degli sci da fondo oppure di passarci l’intera giornata passeggiando amabilmente con due gradi sottozero.
***
I can also proudly say that socks with sandals won’t let your feet get freezing. Sure, only if you don’t decide to walk around for shopping for hours or if you don’t use them as ski.
pantyhoses: Philippe Matignon

  7 commenti per “Un nodo alla settimana #11 – One week, one knot #11

  1. 12 dicembre 2012 alle 9:38

    sarà… ma mi hai fatto venire un freddo cane 😀
    questo foulard mi piace moltissimo… e anche il modo in cui hai deciso di indossarlo è veramente bello.
    Baci

  2. 12 dicembre 2012 alle 10:29

    Tesora sei deliziosa con questi colori natalizi!
    Il foulard è uno spettacolo e calze e sandali ti stanno divinamente!
    Baci :-***

  3. 12 dicembre 2012 alle 13:12

    Mipiace questa versione Obi, la proverò!

  4. 12 dicembre 2012 alle 17:45

    Amica, in versione natalizia sei fantastica! E cos'è quella faccina buffissima nella foto "allo specchio"?!
    Ma andiamo con ordine: il giacchino è veramente bello e deve essere fantasticamente caldo! Anche la gonna mi piace un sacco, con le calze chiare e i sandali a tono è veramente bella. Infine, una nota di apprezzamento particolare per la cinturina vintage, splendida per colore e "foggia"!
    Sinceramente, il pungitopo del foulard non l'avevo notato ad un primo sguardo, ma in effetti è una nota molto natalizia.
    Un bacio :-***

  5. 12 dicembre 2012 alle 21:35

    I sandaletti! Stanno proprio bene con quelle calze, ottima accoppiata!
    (ps. stai bene anche con tutti questi colori e te lo dice una delle più grandi amanti del nero quindi vale ancora di più :D)

  6. 13 dicembre 2012 alle 7:45

    adoro questi sandali con le calze.
    niente, mi avete contagiata tu e quell'altra diabolica di bai ling.
    il problema?
    che non ho sandali invernali a sufficienza 😀

    bacio

    ps ovviamente il nodo mi piace un sacco 😉

  7. 14 dicembre 2012 alle 11:04

    Sai che questo secondo abbinamento sandalo + calza mi piace anche più di quello precedente? ;)))

    http://www.lostinunderwear.blogsppot.it

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *