The perfect vintage girl (how to be) #1

source: Collage 365

Mi stavo chiedendo cosa si dovrebbe avere nell’armadio per sentirsi una perfetta “vintage girl“.

In effetti da sempre, tutte le volte (o quasi – almost daily, appunto) che mi vesto ho qualcosa di vintage addosso ma non mi sono mai soffermata a pensare a cosa vorrei assolutamente avere se mi mancasse.
Cioè, quali sono i miei pezzi irrinunciabili che, indossati possibilmente non tutti insieme, mi fanno sentire molto vintage?
 
Argomenti profondi che sono sicurissima sviscererete con me!
Iniziamo: innanzitutto gli accessori!

***
What should the closet of the perfect vintage girl contain?
Here it is my own list of vintage stuff I surely would buy if I had not it.
 
I am sure that we will widen this basic matter together!
 
In the begining there were accessories
1. La borsa – The handbag
Le borsette da braccio anni 50 e 60, strutturate, piccole e molto molto bon-ton.
Poco importa se di pelle o di tessuto, l’importante è averne una.

***
50s and 60s small, well shaped and very ladylike handbags. Leather or fabric is the same.
2. La collana e i colletti – Necklaces and collars
Collane d’antan lunghe, corte, discrete o vistose o anche i colletti (passione recente).

***
Every kind of vintage necklaces and collars give you a vintage look.

 

Poi, l’abbigliamento vero e proprio!

***

… then the clothing.

3. La gonna al ginocchio – The knee-skirt
 
A ruota o a pieghe, con tacchi o ballerine non importa, purchè sia ampia e al ginocchio.
 
Wish list: per quest’inverno ne vorrei una nera, a pieghe ampie e in broccato opaco (si dirà?) tone sur tone.

***

You need a flared-skirt or a pleated one, it depends on which one you prefer, but it has to be a large knee-skirt.


Wish list: I planned to have a new one, hopefully brocade black tone sur tone.

 

 

4. I jeans a zampa – flared jeans
Credo che ognuna di noi dovrebbe averne un paio e, a parte casi veramente rari, trovato il modello giusto stanno bene a tutte.
 
Wish list: ce li ho ma non sono quelli giusti.

***
I guess that every woman should have flared jeans.
 
Wish list: I have them but I am still looking for the perfect ones.

 

 

 

5. La camicia di seta
Con il collo all’italiana o a foulard, da indossare preferibilmente con i jeans (meglio se a zampa).

***
A silk blouse is perfect paired with jeans. 

6. Golfino con maniche 3/4 e il twin-set (a volte anche da spaiare) – The three-quarters sleeve pullover and the twin-set

Un golfettino in lana anni 60, di quelli che arrivano poco più giù della vita, con le maniche a 3/4, girocollo, molto femminile.Un twin-set colorato, che spesso finisce spaiato con gran soddisfazione.

***
A 60s three-quarters sleeve pullover is perfect for a womanan.
 
The coloured twin-set can be proudly weared also one piece per time.

 

7. Il cappottino a trapezio – The trapeze-shaped little coat
Nero, bianco, blu, magari con i bottoni della stessa stoffa, un po’ avvitato, con i tagli in evidenza. Mi piace da matti.
***
A blu, white or black trapeze-shaped little coat. I love it!

 

Calze e scarpe sono un discorso a parte.

***
Shoes and socks need a special post.

 

Continua….
***
To be continued…
I disegnini sono miei, mi sono divertita un sacco, e Baby-T ha dato il suo contributo per quelli che sono i must-have di un cinquenne!!

***
I made the drawings having much fun and my Baby-T gave his contribution drawing his 5-yars-old-must-have, too!
Baby-T’s must-have:
soccer-shoes
basket Tee
simple Tee
socks
gloves
duvet
hat
scarf
humbrella
raincoat
pirate’s sword and dagger
necklace and earrings for mums

  8 commenti per “The perfect vintage girl (how to be) #1

  1. 20 novembre 2012 alle 10:17

    Ma che tenerezza Baby-T!!!
    Allora, facciamo la check list: 1) celo; 2) celo; 3-4-5) manca; 6) celo; 7) diciamo che manca.
    DEVO CORRERE A RIMEDIARE!!!!! E aspetto con trepidazione la puntata calze e scarpe!!
    Baci amica!

  2. 20 novembre 2012 alle 10:52

    Bellissimi i disegnini!! Per me? Il cappottino a trapezio o a uovo, la giacca sagomata in vita, gonna a ruota, golfino striminzito morbidoso in colore pastello anni '40, il pantalone destrutturato anni '80.

  3. 20 novembre 2012 alle 12:52

    Guarda questi giorni sono frenetici per me…ma non puoi capire il piacere di prendersi due minuti, un the caldo…e leggere i tuoi post!! ^^
    Questo poi è adorabilissimooooooooo
    :***

  4. 20 novembre 2012 alle 12:57

    Che tenerezza questi disegni!
    La tua lista dei capi vintage è molto esaustiva, ma gli occhiali dove li mettiamo? Io li adoro ;)))

  5. 20 novembre 2012 alle 13:05

    Io non sono propriamente una vintage girl anche se riesumo molto volentieri dagli armadi di casa… ma questo post mi piace molto!! E adoro i tuoi cappottini, lo sai 😉

  6. 20 novembre 2012 alle 20:07

    che figo questo post!
    io non sono una vintage girl, ma ce li ho tutti :)

  7. 21 novembre 2012 alle 0:41

    Amica ma Baby T ha una vena artistica niente male!
    Il suo disegno è molto cool!!!
    Io di vintage praticamente ho solo la borsetta per ora :-(
    Gonne, cappottini e maglioncini non sono d'antan e meno che mai i jeans a zampa…
    Però sto pensando che avevo una vecchia camicia in seta di mia mamma che corrisponde proprio alla tua descrizione!
    Il problema è che non so che fine abbia fatto :-(
    Baci cara :-***

  8. 21 novembre 2012 alle 14:53

    Concordo! Io ho quasi tutti, mi manca solo la gonna a ruota (che vorrei) e il cappottino a trapezio (che invece trovo faccia troppo bambina bon ton, forse perchè l'avevo da piccola, chissà…)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *