DIY: strasses and studs on my jeans jacket

Questa foto del giubbottino jeans di Liu Jo, per inciso indossato da Kate Moss nella campagna ADV P/E 2012, segnalatomi dalla mia amica Manuela ha fatto scattare l’ideona: adesso trasformo il mio giubbottino jeans che giace appeso e dimenticato da un decennio da qualche parte nel mio armadio.
***
This pic of Liu Jo jeans jacket (Kate Moss wears it for Liu Jo ADV S/S 2012) my friend Manuela posted to me a few weeks ago drove me to a “smart” idea: now I find my 10 years old jeans jacket lying somewhere in my closet and I restore it by myself.
Liu Jo magazines ADV S/S 2012
Il primo lavoro fai da te per me, che con ago, filo e Co. non dico che sono impedita ma molto molto molto eufemisticamente basica.
Passo 1: il giubbottino è ancora nell’armadio da qualche parte? Sì.

***

My first DIY in my life, I am not that genius with needle and thread.
 
Step 1: is my jacket still in my closet? Yes.
Guess early 2000s jeans jacket
Passo 2: il giubbottino mi entra ancora dopo 10 anni e due allattamenti (non le gravidanze ma i due allattamenti sono stati disastrosi. Sappiatelo, donne, che non è vero che ci si prosciuga, anzi, a molte donne l’allattamento fa un brutto scherzetto!)? [incredibilmente] Sì.
Passo 3: al giubbottino piacciono le perle e gli strass o preferisce dell’altro? Il mio giubbottino gradisce gli strass e alle perle preferisce le borchie piramidali alla Valentino.
Passo 4: cerco borchie e strass che sia capace di applicare e li trovo.
***
Step 2: do I still fit into my jacket after 10 years and 2 breast-feedings? [I am very surprised] Yes.
 
Step 3: does my jacket like strasses and pearls or does it prefer anything else? Well, my jacket prefers Valentino-style studs instead of pearls.
 
Step 4: I look for strasses and studs I am able to put on my jacket and I find them.

 

 

Passo 5: tormento le amiche con vari mezzi, anche con foto, sulla quantità di borchie e strass da applicare e, alla fine, non solo riesco ad applicarle velocemente, ma addirittura termino il mio primo DIY (Clarissa è internazionale) in modo dignitoso!
Vi piace?
***
Step 5: I stress my friends several ways (pics included) about how many studs and strasses I had to put on that blessed jacket and finally I complete my DIY!
 
Do you like it?
detail
very proud of the reverse side!

  2 commenti per “DIY: strasses and studs on my jeans jacket

  1. 22 marzo 2012 alle 19:30

    Wow, ottimo lavoro, mi viene voglia di provare con il mio ;)))

    http://www.lostinunderwear.blogspot.com

  2. 23 marzo 2012 alle 21:48

    Sei stata bravissima!!!
    Voglio riciclare anche io il mio giacchettino di jeans che tra l'altro e' proprio di Liu Jo!
    Baci :-***

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *