autunno o estate? – fall or summer?

“Santa” (Santa Margherita Ligure – GE)

Milano è bella, bellissima, interessantissima, stimolantissima ma il mare di più, soprattutto per chi, come me, è nato in una città di mare.
Io, donna marinara, tutte le volte, superato il casello dell’autostrada, abbasso il finestrino e inizio ad annusare l’aria: il profumo di iodio!!
Riesco a sentirlo, lo iodio, anche in aeroporto in mezzo ai motori degli aerei e ad altri mille odori tutti insieme.

***

Milan is beautifully interesting and energetic but the sea is most beautiful, interesting and energetic for sure, expecially for people coming from seaside towns like me.
Every time we get off the motorway the seafaring woman still living in me pulls down the car window and starts smelling the air: the scent of iodine!


I could smell the scent of iodine even if I was at the airport among the engines of airplanes taking off and landing.

Clothes’ stand in Santa’s Port


Faceva ancora caldo, caldo al punto che per l’aperitivo ero leggerina, la giacchina è servita solo tardi.

***
The weather was still so hot that I weared my jacket only in the dark.
Tailor made silk blouse, Hugo Boss boot cut jeans, Hugo Boss Orange cotton jacket, Roberto Del Carlo mocassins with heels
Questa blusa mi ricorda i ghiaccioli.

***
My blouse suggests ice lollies to me. 


Sun and pines

Autumn coloured hydrangeas

Bogliasco (GE) in the dark

  8 commenti per “autunno o estate? – fall or summer?

  1. 14 ottobre 2011 alle 13:57

    Che bello questo post: fa proprio venire voglia di una gita autunnale al mare! E poi look molto chic! Mi piace
    Buona giornata di sole
    Sara C.

  2. 14 ottobre 2011 alle 20:37

    molto belle le foto!
    anche il tuo look, sempre elegante, raffinato e fresco! le scarpe sono davvero super…roberto del carlo acquisto yoox, se non ricordo male. E' davvero un acquisto azzeccato!
    baci momben.com

  3. 15 ottobre 2011 alle 13:49

    Che belle foto! E che belle scarpe. Ne vorrei un paio simile! Ma perchè le scarpe non bastano mai? :)
    Mari

  4. 16 ottobre 2011 alle 5:30

    @Sara C: i fine settimana d'autunno sembrano fatti apposta per andar via dalla citta'. Al mare, poi, e' una meraviglia!

    @Momben: ricordi bene, acquisto su yoox!

    @Mari: e' vero, le scarpe (e le borse) non bastano mai e le idee che le amiche blogger ti fanno venire in mente contribuiscono alla raccolta, usando un termine a caso!!

  5. Eva
    16 ottobre 2011 alle 12:11

    Le scarpe sono davvero molto belle.
    Sia per nuance che per spuntatura silenziosa, utilizzabili anche per tutto l'inverno! Baci

  6. 16 ottobre 2011 alle 21:48

    ciao, anche io ero al mare in Liguria la scorsa settimana e giovedì ho fatto il bagno più bello di tutta l'estate….o d'autunno…
    che meraviglia stare in mezze maniche alla metà di ottobre!!!
    saluti Francesca

  7. 17 ottobre 2011 alle 11:07

    @Eva: le scarpe sono un acquisto su yoox di mezza estate, non ho saputo resistere!

    @Francesca-il Nuovousato: hai fatto il bagno! Effettivamente invogliava, i nostri Bagni erano deserti e il mare piatto, una meraviglia!

  8. 18 ottobre 2011 alle 9:52

    Io non amo molto il mare in estate (soprattutto per via della confusione) ma fuori stagione è tutta un'altra cosa!
    Ricordo un bellissimo week end di sole in Versilia lo scorso inverno… il mare non mi era mai sembrato così bello!
    Questa giacchina è veramente deliziosa! Assomiglia ad una dell'ultima edizione limitata H&M che purtroppo non sono riuscita a comprare!
    Baci :-***

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *